看来 U 10.04 对 ruby 的支持比 10.10 更好。
我是否应该降级？会很麻烦吗？
如果我确实想这么做，最好的方法是什么？
我基本上对服务器管理一无所知......
答案1
Ubuntu 10.04 和 Ubuntu 10.10 的包管理系统中都有一整套 Ruby 实用程序。我非常怀疑随着时间的推移它们支持的 Ruby 功能越来越少，所以你可能只需要安装所需的工具/库。
如果您使用的是 GUI，则可以查看 Synaptic 包管理器以查找各种 Ruby 包。如果您只能访问命令行，则apt-cache search和等命令apt-get install是您的好朋友。还有交互式命令行程序aptitude。
此外，如果你有理由首先使用 10.10，你可以安装 Ruby 的自定义版本，方法是从源代码下载并安装它们（如果你没有任何系统管理的基本知识，这将需要一些学习，但这是可以实现的），或者使用一个名为Ruby 版本管理器。
如果您目前没有理由使用 10.10，那么@Zoredache 绝对正确，您应该查看 12.04。
答案2
唯一支持的降级方法是备份、格式化并重新安装。这会带来多少麻烦完全取决于您对安装过程的记录程度。
Ubuntu 10.10 没有长期支持，2012 年 4 月之后将不再提供安全保障，因此您应该认真考虑升级到较新的版本或返回 10.04。新的 LTS 版本应该很快就会发布。现在它可能已经足够稳定，您可以立即升级并开始使用它。
答案3
如果我真的要这么做，我会用贴合强制旧软件包替换当前软件包，如果没有替换，则卸载当前软件包。当过时的软件包没有被旧版本替换时，我会有点伤心，因为它们在新版本中被删除了。我可能会花一些时间与不可能的依赖循环作斗争，并不得不手动使用 dpkg 来修复它们。
您可能想要强制降级一些与 ruby 相关的选定软件包，但请注意，这可能会造成很大的混乱。除非您真的知道自己在做什么，不。
较旧的软件包是否能与较新的基础库兼容尚不确定。如果是这样，如果您想使用特定修订版本，请考虑学习如何从源代码编译软件包。这将允许您获得所需的版本，而不必降级主要系统库（进而降级使用它们的所有内容）。
...但实际上，告诉我们什么实际的直接问题是。我想我们大多数人都怀疑你的根本原因分析和行动计划选择不当。