在 Bash 中获取文件时转义特殊字符

Question

我写了一个脚本来获取 bash shell 片段。shell 片段应该是一种配置文件，基本上是一堆 bash 变量。

这里的问题是，当某些字符串变量包含应转义的字符时。由于它们没有转义，脚本稍后可能会失败或出现意外行为。

目前，我的脚本正在验证 shell 片段（配置文件）bash 语法（bash -n），但如果需要转义任何字符，则不会检测到。

因此，我希望自动转义敏感字符，或者至少检测它们，以便我可以显示错误并退出。

知道如何实现这个目标吗？

Answer 1

变量$?是你的朋友。它包含最近执行的命令的返回状态，包括 bash 内置函数。

$ /bin/false
$ echo $?
1
$ /bin/true
$ echo $?
0
$ echo 'FOO="bar' > atest
$ . atest
-bash: atest: line 1: unexpected EOF while looking for matching `"'
-bash: atest: line 2: syntax error: unexpected end of file
$ echo $?
1

请记住，它只返回最最近的命令。如果您需要在执行错误测试之前运行其他命令，则需要立即将其分配给变量，如下所示：

$ /bin/false
$ MYRETURN=$?
$ /bin/true
$ echo $?
0
$ echo $MYRETURN
1