“用户和组”选项卡未显示，可能是因为我通过 vCenter (ESXi 4.1) 连接。您可以：
a) 直接通过 vCLI 或 vSphere 客户端直接通过 AD 集成对 ESXi 主机进行身份验证？似乎不行，但也许我遗漏了什么。
b) 有没有办法通过 vCenter/vSphere 客户端在 ESXi 上创建管理员用户？
它的要点是我需要进行更新，但没有 root 密码（vihostupdate通过 vCLI 使用）。
答案1
在 vCenter 中选择主机后，单击配置选项卡，然后点击身份验证服务默认情况下，您仅在主机级别具有本地身份验证，但如果您在此屏幕上单击“属性”，它将弹出一个窗口，允许您启用 Active Directory 作为身份验证服务并指定要使用的域。