我想更改 Outlook 日历中的单个字符串（翻译/资源）。荷兰语中默认的日历状态“可用”称为“自由”通过 Outlook。Outlook 用法可翻译为“可用的”,但荷兰语中“vrij”通常被用作“休息时间” (意思是“不可用”)！
（请注意：日历状态“不可用”在荷兰语中是“niet aanwezig”。）
我的许多同事没有注意到默认值“vrij”表示“可用”，因此他们将不可用时间标记为“可用”。当然，我们可以尝试向每个人传授这一点，但我更希望首先防止混淆。因此，如果我们可以在整个系统范围内更改资源字符串，例如通过 Exchange Server，那就太好了。
另一种方法（变通方法）可能是在创建新日历项目时更改默认日历状态。
我认为这会留下一些混淆的空间（混淆值仍然存在），但至少混淆值不会是默认值，与其他下拉值相比可能会更清晰。
似乎可以单独通过表单更改默认的 Outlook 日历状态，但是否也可以在整个系统范围内实施这一措施？（这是否可以接受？这会覆盖他们自己的表格吗？例如默认预约为私人，或者这是否会仅覆盖这个单个值？）
PS：我首先在 StackOverflow 上发布了此问题，但我想这实际上不是一个程序员的问题，而更多是针对网络管理员的。（我是一名程序员，而不是系统管理员，但我想向他提供一个“现成的”解决方案。）