☰

CentOS 7下如何让控制台支持中文？

tag-icon • tag-icon centos locale
CentOS 7下如何让控制台支持中文？

如何让CentOS 7中的控制台支持中文？
我使用了 localectl 命令。以下是结果：

System Locale: LANG=zh_CN.UTF-8
VC Keymap: cn
X11 Layout: cn

这些套装是针对中国人的。但有些文件夹和文件在使用ls命令列出文件夹和文件时却显示为“■■■■”。

答案1

你所看到的

Linux 内核中内置了一个终端仿真器程序。它并不表现为具有打开文件句柄的正在运行的进程。它位于帧缓冲区和输入事件子系统之上，它使用内部内核接口来访问。它向应用程序模式系统呈现为一系列内核虚拟终端设备，/dev/tty1等等；下面的伪文件/sys显示活动的 KVT 编号；以及一系列CGA风格的视频缓冲设备/dev/vcsa1等等。这就是你所雇用的。

该终端仿真器是一个内核模式系统，受到相当严格的资源限制。因此，从历史上看，它从未支持需要大量（内核地址空间）内存的大型字符集。这就是为什么它对这些字符进行“希腊化”。

解决这个问题的方法显然是将终端模拟器移出内核模式。这已被讨论多年。大约十年前我写了一份关于它的白皮书。

当然，您无疑听说过许多 X Window 系统终端仿真程序已经做了。它们是普通的应用程序模式程序，将其字形呈现到由 X 服务器显示的 X 窗口中，并且可以处理大型字符集。所以你在那些终端模拟器中使用中文不会有任何问题。

用户空间虚拟终端

有还然而，终端仿真器程序不使用 X 服务器进行 I/O，而是分层在帧缓冲区和输入事件子系统的（外部）API 之上。它们直接使用帧缓冲区和输入事件子系统，就像内核内置的终端仿真器程序一样，但它们也只是普通的应用程序模式程序，不依赖于内核，因此不受内核的约束。有了这些，你还可以显示中文。确实，其中有几个用户空间虚拟终端程序将其作为一个备受推崇的功能。

他们包括：

  • 中康— 用于处理 CJK I/O 的用户空间虚拟终端。它的特殊优势在于处理 ISO 2022 非 UTF 编码；它的特别弱点是 UTF 编码。
  • FB术语— 一个用户空间虚拟终端，已经产生了多个分支，包括联合术语。它有一堆CJK输入法插件。
  • bogl-bterm — 一个用户空间虚拟终端，已产生诸如尼特姆。
  • 中的和console-terminal-emulator工具console-fb-realizer开胃菜— 旨在复制 Linux 和 FreeBSD/PC-BSD 内核虚拟终端的用户空间虚拟终端。根据设计，它不依赖于 X 库。同样按照设计，它只支持 UTF；没有 ISO 2022。（在撰写本答案时）它在 CJK 输入法上仍然非常弱。
  • 公里斯康— 与系统紧密相连的用户空间虚拟终端logindsystemd 中的服务器及其“席位”的概念。

字体

然后你需要中文字体。这有点复杂。

其中一些用户空间虚拟终端程序利用 X 库进行字体处理、键盘映射、CJK 输入法等。它们不是 X 客户端，但它们具有 X 库的依赖项。所以你可以使用 X 字体。

其他人另有安排。

  • bogl-bterm有自己特殊的字体格式。一种是使用该工具将 BDF 字体转换为 BOGL 字体bdftobogl。
  • noshconsole-fb-realizer工具使用与新的 FreeBSD 10.1 内核虚拟终端子系统确实如此，因此分享了 FreeBSD 字体操作工具vtfontcvt用于转换 BDF 字体。

    我自己使用一些 CJK 字体完成了此操作，并在 nosh 用户空间虚拟终端中显示了一些中文手册页（来自 Debian）。

进一步阅读

答案2

Linux控制台本身不支持显示中文，但是您可以运行一些替代控制台（例如kmscon）来显示中文而无需启动X。

答案3

使用 localectl 命令进行设置。下面是一个例子 localectl status # to display locale settings localectl set-locale LANG=en_GB.utf8 # to set the Language localectl list-locales # to lists locales locale list-keymaps # list keyboard mappings locale set-keymap uk # sets the key map

相关内容