Cyrus 手册说应该tools/mkimap运行 来配置目录。但是，似乎不存在此命令。
经过一番研究，似乎有一个名为cyrus-makedirs(http://manpages.ubuntu.com/manpages/trusty/man8/cyrus-makedirs.8.html)，但这似乎不是一个有效的包名称，而且它看起来应该已经由元包安装了，但是该命令不存在。
Cyrus 是通过软件包安装的。在安装了软件包 Cyrus 的 Ubuntu 14.04 上，如何正确运行此命令（或创建邮件缓冲目录）？
答案1
我在 Ubuntu 14.04 上使用 apt-get 安装了 cyrus，然后 makedirs 位于：
/usr/lib/cyrus/bin
我使用以下命令创建了 imap 文件夹：
su cyrus -c '/usr/lib/cyrus/bin/makedirs /etc/cyrus/imapd.conf'
希望有所帮助。