☰

tcsh 和其他 shell 之间的 stderr 重定向不一致

tag-icon • tag-icon io-redirection tcsh stderr
tcsh 和其他 shell 之间的 stderr 重定向不一致

我在 tcsh 中遇到重定向问题。

考虑以下命令：vi --version和vi --xxx。我们假设这是在vi支持该--version选项的机器上。该选项--xxx无效，因此vim应该通过 来显示一些内容stderr。

根据这个推理，2> /dev/null与这两个命令一起使用应该为有效情况提供输出，而为无效情况不提供输出。

然后是我在 bash、zsh、ksh 和 dash 中看到的内容。

$ vi --xxx 2> /dev/null
$ vi --version 2> /dev/null
VIM - Vi IMproved 7.4 (2013 Aug 10, compiled Oct 20 2014 16:09:17)
...

然而，当我在 tcsh 中尝试这个时，它给了我无输出在两个都案例。

$ vi --xxx 2> /dev/null
$ vi --version 2> /dev/null
(there is no output here)

这里发生了什么？我重定向stderr错误吗？

这是输出tcsh --version：

tcsh 6.18.01 (Astron) 2012-02-14 (i686-intel-linux) options wide,nls,dl,al,kan,rh,nd,color,filec

答案1

这种不一致实际上是原因列表中的第一个原因csh 编程被认为是有害的。

或者如果您只想扔掉 stderr 并保留 stdout 该怎么办？操作很简单吧？

cmd 2>/dev/null

在 Bourne shell 中工作。在csh中，只能做这样的可怜尝试：

(cmd > /dev/tty) >& /dev/null

但谁说 stdout 是我的 tty？所以这是错的。这个简单的操作无法完成在csh中。

答案2

2>不是 中的运算符tcsh，您正在使用该>运算符并2作为参数传递给vi。这出现就可以了，因为--xxx和--versionexit vi。

从tcsh(1)：

   > name
   >! name
   >& name
   >&! name
           The file name is used as standard output.  If the file does not
           exist then it is created; if the file exists, it is  truncated,
           its previous contents being lost.

           If  the shell variable noclobber is set, then the file must not
           exist or be a character  special  file  (e.g.,  a  terminal  or
           `/dev/null')  or an error results.  This helps prevent acciden‐
           tal destruction of files.  In this case the `!'  forms  can  be
           used to suppress this check.

           The  forms  involving  `&' route the diagnostic output into the
           specified file  as  well  as  the  standard  output.   name  is
           expanded in the same way as `<' input filenames are.

所以你可以使用>&重定向两个都标准输出和标准错误（“诊断输出”）。没有“明显”的方法仅有的重定向stderr，这是C shell的一个长期存在的缺点，一个众所周知的解决方法是：

(vi --xxx > /dev/tty) >& /dev/null

这是通过将 stdout 重定向到/dev/tty子 shell 中的（当前的 tty）（括号的作用与 bourne shell 中相同）来实现的，并且子 shell 的输出（因为我们重定向了 stdout，所以只是 stderr）被重定向到/dev/null（但是这个可以是任何东西，比如文件）。

我不知道您的目标是什么，但在您无法确定用户正在使用什么 shell 的情况下，我发现通常最好显式设置它；有比“bourne 和 csh”更多的 shell，例如 Fish，并且不同的 Bourne shell 之间也可能存在轻微的不兼容性和/或某些结构可能“碰巧”在一个 shell 中工作，但在另一个 shell 中却不起作用...

相关内容