我在 Centos 7 下使用 bash 版本 3.0.9，但似乎找不到允许我将单引号传递给 out-format 参数的转义组合。我尝试了所有能想到的组合，将选项括在单引号或双引号中，用反斜杠转义单引号，连接字符串，将它们作为变量传递，但似乎都不起作用。显然，下面的命令应该可以给我提供人类可读的文件大小，但我只得到了您在输出中看到的单引号：
$ rsync -crthivn --out-format="%n %''l" /from_folder /to_folder
sending incremental file list
test/ %''l
test/file1 %''l
test/folders_current %''l
test/test2/ %''l
test/test2/file2 %''l
sent 191 bytes received 29 bytes 440.00 bytes/sec
我以为 bash 转义是问题的根源，但当我尝试使用 sh 和 csh 时，我得到了相同的结果。所以我现在非常困惑！任何帮助都值得感激。
答案1
只是为了跟进这一点，它看起来像是 3.0.9 中的一个错误 - 我发现升级到 rsync 3.1.2 后问题就消失了（您必须手动执行此操作，因为您只能从官方 Centos 存储库获取到 3.0.9）。
我按照这里的说明进行操作：