Bash 包装器将格式化另一个程序的输出

Question

是否有包装器或方法来强制输出另一个程序（比方说7zip）内巴什以给定方式格式化的脚本，例如，有色或者缩进的？或者甚至在单独的小图形窗口中运行？例如：

当前的：

Welcome to program X v0.0.0
Packing file abc.xyz 10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...done
Exit. Good bye.

预期的：

Welcome to program X v0.0.0
   Packing file abc.xyz
   10%...20%...30%...40%...50%...60%...70%...80%...90%...done
Exit. Good bye.

其中“Packing”...等是该程序的输出。

Answer 1

GRC（通用着色器）值得尝试http://korpus.juls.savba.sk/~garabik/software/grc.html

通过在其配置文件中提供一些正则表达式和颜色指令代码，可以对任何输出进行着色。下面的例子traceroute。

Answer 2

对于着色输出，请查看ccze，它是一个日志着色器。

awk对于缩进，您可以根据需要缩进的内容和缩进方式尝试使用。我认为没有更简单的工具。