我的标题问题正是我的问题：是否可以在 freebsd 9 实例中创建一个 freebsd 10 或 11 监狱？
答案1
监狱和主机系统将共享相同的内核。所以：
- 老监狱，新主人：在较新的主机上运行过时的监狱不会导致任何问题（FreeBSD 内核将确保向后兼容性，即使对于 FreeBSD 8 之前的内核也默认启用作为内核编译选项），
- 最近入狱，老东家：我不会尝试在较旧的主机上运行较新的监狱。这意味着使用 FreeBSD 9 内核运行 FreeBSD 10/11 环境，这绝对是不是受到推崇的。
所以，就你而言，答案是不，这是不可能的（即使安装成功也很可能直接导致你撞墙）。