如何在 bash 变量中添加单引号？

Question 1

简短回答：参见BashFAQ #50：“我试图将命令放入变量中，但复杂的情况总是失败！”。

长答案：将命令（或命令的一部分）放入变量中，然后完整地取出它们，这很复杂。您遇到的基本问题是，shell 在扩展变量引用之前会解析引号，因此将引号放入变量中不会产生任何有用的效果 —— 当它们成为命令行的一部分时，它们已经太晚了，无法发挥预期的效果。

有几种方法可以做到这一点；哪种方法最好取决于您到底想做什么。

选项 1 是使用数组而不是纯文本变量：

opts=(-v -H 'Content-type: application/json')
curl "${opts[@]}" -d '{"hi":1}' https://google.com

语法有点混乱（我上面使用的所有引号、圆括号、方括号等实际上都是正常工作所必需的），并且数组是 bash 的一个功能（并非所有 shell 都可用，因此请务必使用类似#!/bin/bashor 的shebang #!/usr/bin/env bash）。另一方面，如果需要，您可以动态构建选项数组：

opts=(-v -H 'Content-type: application/json')
if [[ -n "$fakeuseragent" ]]; then
    opts+=(-A "$fakeuseragent")
fi
curl "${opts[@]}" -d '{"hi":1}' https://google.com

选项 2 是使用函数来包装curl，并添加您的自定义选项：

mycurl() {
    curl -v -H 'Content-type: application/json' "$@"
}
mycurl -d '{"hi":1}' https://google.com

Answer

简短回答：参见BashFAQ #50：“我试图将命令放入变量中，但复杂的情况总是失败！”。

长答案：将命令（或命令的一部分）放入变量中，然后完整地取出它们，这很复杂。您遇到的基本问题是，shell 在扩展变量引用之前会解析引号，因此将引号放入变量中不会产生任何有用的效果 —— 当它们成为命令行的一部分时，它们已经太晚了，无法发挥预期的效果。

有几种方法可以做到这一点；哪种方法最好取决于您到底想做什么。

选项 1 是使用数组而不是纯文本变量：

opts=(-v -H 'Content-type: application/json')
curl "${opts[@]}" -d '{"hi":1}' https://google.com

语法有点混乱（我上面使用的所有引号、圆括号、方括号等实际上都是正常工作所必需的），并且数组是 bash 的一个功能（并非所有 shell 都可用，因此请务必使用类似#!/bin/bashor 的shebang #!/usr/bin/env bash）。另一方面，如果需要，您可以动态构建选项数组：

opts=(-v -H 'Content-type: application/json')
if [[ -n "$fakeuseragent" ]]; then
    opts+=(-A "$fakeuseragent")
fi
curl "${opts[@]}" -d '{"hi":1}' https://google.com

选项 2 是使用函数来包装curl，并添加您的自定义选项：

mycurl() {
    curl -v -H 'Content-type: application/json' "$@"
}
mycurl -d '{"hi":1}' https://google.com

Question 2

也许你可以使用eval这里的命令：

#!/bin/bash

opts=" -v -H 'Content-type: application/json' "

eval curl $opts -d '{"hi":1}' https://google.com

eval-通过连接参数构造命令

eval 实用程序应通过将参数连接在一起来构造命令，每个参数用空间. 构造的命令将被shell读取并执行。

http://www.unix.com/man-page/posix/1posix/eval/

前者的警告curl $opts是，shell 将空格之间的所有元素解释为分隔的参数，如下所示：

curl -v -H "'Content-type:" "application/json'"

这当然不是你想要的。正确eval评估字符串。$opts

Answer