我有一台 Gentoo Linux，在其中运行一个应用程序，该应用程序向某个域发出请求，但不遵守我在环境变量 (http_proxy、https_proxy、HTTP_PROXY、HTTPS_PROXY) 中所做的代理设置。
不幸的是我无法配置该应用程序来尊重我的代理。
所以我想知道是否有可能手动将这些请求重定向到代理服务器。
我的想法是在 /etc/hosts 中输入一个条目？
etc/hosts 是否应该优先于我的 dns 服务器来解析请求？
是否有人知道这是否可行或有其他想法将对某些域的请求重定向到我的代理服务器？
如果可能的话，条目应该是什么样子的。假设请求是发给 anydomain.com 并且我的代理是 my.proxy.com:1234？
多谢！