修改 nginx proxy_pass 响应

Question

我有一个 nginx，它将请求代理到几个第三方 API（使用 proxy_pass），用于缓存目的。其中一个 API 始终返回 200 个响应，错误状态代码隐藏在 JSON 响应主体中。这导致 nginx 缓存错误响应，这是不希望的。

问题是：有没有办法从 proxy_pass 拦截来自 API 的响应，提取错误代码并将其设置为 HTTP 响应状态代码？

我尝试使用 perl 和 njs 模块，但我开始认为这是不可能的，我是否遗漏了什么？或者也许还有其他我尚未考虑过的方法。

谢谢。