☰

重定向中的文件描述符重复

tag-icon • tag-icon bash shell io-redirection file-descriptors
重定向中的文件描述符重复

来自 GNU Bash 参考手册，第 3.6 节重定向:

Bash 在重定向中使用多个文件名时会专门处理这些文件名，如下表所述：

/dev/fd/fd

    如果FD是一个有效的整数，文件描述符FD是重复的。

/dev/stdin

    文件描述符 0 重复。

/dev/stdout

    文件描述符 1 重复。

/dev/stderr

    文件描述符 2 重复。

这里的“重复”是什么意思？你能举一些例子吗？

（以上内容摘自4.3版，最后更新于 2014 年 2 月 2 日，GNU Bash 参考手册，对于Bash，版本 4.3。）

答案1

重定向是通过以下方式实现的重复系统函数族。dup是缩写复制当你这样做时，例如：

3>&2

您将 ( dup2) filedescritor 2 复制到文件描述符 3 上，如果文件描述符 3 ( dup2(2,3)) 已经打开，则可能会关闭它（这不会对您的父进程执行任何操作，因为这发生在forked off 子进程中（如果没有的话（shell 上的重定向）在某些上下文中起作用），shell 会让它看起来好像确实如此））。

当你这样做时：

1<someFile

它将open someFile位于一个新的文件描述符上（这就是open系统调用通常所做的事情），然后将该dup2文件描述符放到 1 ( dup2(newfd,1)) 上。

复制的目标文件描述符在左侧始终不带“&”（可能有助于将重定向视为分配，而不会被/ /left=right令人困惑的方向性所混淆），并且右侧具有打开文件的文件名来自 ( 、、或然后确定应如何打开它 - 用于截断写入和可能的创建、用于追加和可能的创建或仅读取)，或者，右侧有一个 & 号，后跟源文件描述符 (不受、、 或) 的影响。如果省略左侧，则隐含 for or和for 。<>>>>>><>>><1>>>0<

手册所说的是，如果列出的特殊 dev 文件之一取代了someFile，shell 将跳过open-on-a-new-fd 步骤，而是直接转至dup2ing 匹配的文件描述符（即 1 表示 /dev/ stdout 等）到目标（重定向左侧的文件描述符），所以

  • /dev/stdin 作为重定向源 (RHS) <=> &0
  • /dev/stdout 作为重定向源 (RHS) <=> &1
  • /dev/stderr 作为重定向源 (RHS) <=> &2
  • /dev/fd/$somefd 作为重定向源 (RHS) <=> &$somefd

答案2

文件描述符是指向内核全局文件表的指针（请参阅https://www.computerhope.com/jargon/f/file-descriptor.htm例如）。所以它有它的编号（充当它的标签或名称）和值（实际的指针）。当您将文件描述符复制到另一个文件描述符时，实际上是将指针值从源文件描述符复制到目标文件描述符，因此复制将源转化为目标。

所以声明：

当多个文件名用于 > 重定向时，Bash 会专门处理这些文件名，如下表所述。 [...]

/dev/粗壮

  File descriptor 1 is duplicated

意味着，当你这样做时“n>/dev/stdout”（重定向到 /dev/stdout 或将 /dev/stdout fd 复制到 n fd 中），bash 简单地复制 fd“1”。如果您要重定向到常规（非特殊文件），bash 将创建新的文件描述符并将其复制到您正在重定向的文件描述符。

相关内容