我的 texinfo 未按信息列出

Question

Emacs Lisp 简介是翻译成西班牙语由志愿者。我写一个PKG构建“编译”texinfo 文件并将结果安装在我的系统上。

我对原译做了一些修改：

diff -c a/elisp-es-1e8e9d693256/emacs-lisp-intro-es.texi b/elisp-es-1e8e9d693256/emacs-lisp-intro-es.texi
--- a/elisp-es-1e8e9d693256/emacs-lisp-intro-es.texi    2015-12-12 23:55:13.000000000 -0600
+++ b/elisp-es-1e8e9d693256/emacs-lisp-intro-es.texi    2015-12-12 23:56:28.000000000 -0600
@@ -229,9 +229,7 @@
 @c @end direntry
 @dircategory Emacs
 @direntry
-* Emacs Lisp Intro: (eintr).
-       Una Introducción sencilla a la programación en 
-Emacs Lisp.
+* Introducción a Emacs lisp: (eintr-es).  Una Introducción sencilla a la programación en Emacs Lisp.
 @end direntry



Diff finished.  Sat Dec 12 23:56:52 2015

问题是，info没有列出新安装的信息文档，我只看到列出了原始的 Emacs lisp 介绍，但没有列出翻译的文件。我可以使用 读取已安装的文件info eintr-es，但是，同样，无法在任何地方获取 info 列出的文件。