文档正确地指出我可以在 /etc/icinga/web/conf.d/translation.xml 中更改时区，但时区的有效值是什么？
GMT（格林威治标准时间）是默认时间，EST（东部标准时间）似乎也可以使用，但我真正想要的是EDT（东部夏令时），即EST，但具有夏令时意识。
答案1
最初的问题源于底层的 agavi 框架与 php 结合后默认不再公开系统时区（详情：http://trac.agavi.org/ticket/1008）
对于那些无法修改 php.ini 的人来说，etc/conf.d/translation.xml 已被添加到 Icinga Web - 一旦您设置了正确的时区（即“欧洲/柏林”），agavi 和 Icinga Web 将再次感到满意。http://php.net/manual/en/timezones.php 除此之外，您仍然可以尝试使用translation.xml并设置“GMT+6”或类似的值，但我还是建议您修复php.ini。