我正在 Ubuntu 平台上基于乌尔都语的项目。我使用 Python 语言，几乎完成了我的任务。
问题在于，乌尔都语文本是以相反的顺序呈现的。
例如，考虑这个单词کام(这意味着工作）由三个字母组成：
ک、
ا、 和
م
输出以相反的顺序呈现， ماک
由三个字母组成：
م，
ا，和
ک
将此文本复制到 Open Office 或在 Firefox 中打开生成的 XML 文件时，生成的结果绝对是理想的。
我正在使用 Python 2.6 IDLE，它在 Windows 平台上完美运行，这清楚地表明这不是 IDLE 的问题。我正在研究 TKINTER GUI 库。
这个问题该如何解决？
答案1
Tkinter 是 Tk 小部件集的包装器。根据http://wiki.tcl.tk/3158，Tk 不支持双向文本渲染，这可以解释为什么乌尔都语字符从左到右显示。
除非您对 Tk 情有独钟，否则我建议您使用更现代的图形工具包，如 GTK 或 Qt。如果您必须使用 Tk，则可能需要手动将字符重新排序为显示顺序。
答案2
一个简单的解决方案是尝试反转字符串然后显示它。另外，查看 Python 中的本地化选项。我不知道 Python 是否支持从右到左的语言。如果你在堆栈溢出