将文本添加到所有根窗口的标题栏

Question

当使用根权限打开窗口时，我想在标题栏中显示一些文本，以通知用户他/她是该特定实例中的根用户。

我目前正在使用 MATE 桌面管理器，但如果有可行的选择，可以考虑切换到 KDE。

我尝试过 compiz 插件 titlebarinfo，但它并不完全符合我的喜好，因为我无法更改显示的文本字符串。我尝试重新编译插件来简单地更改文本，但由于多种原因，我无法在 Fedora 上编译它。