☰

升级到 12.04 后中文文​​本呈现异常

tag-icon • tag-icon 12.04 upgrade chinese
升级到 12.04 后中文文​​本呈现异常

我刚刚升级到 12.04，这对我的系统上的中文文本显示方式产生了非常奇怪的影响。在 Chrome 和 gedit 中，在 11.10 中可以正常显示的文本似乎以两种字体的组合呈现：一种是“正常”字体，另一种是看起来更浅且斜体的字体。这非常烦人，而且难以阅读；知道是什么原因造成的吗？除了升级到 Precise Pangolin 之外，我没有对我的系统进行任何更改。

答案1

您可以通过运行来查看某种语言（如中文“zh”）可用的字体fc-list :lang=zh。

首先尝试安装您可能需要的任何其他中文字体，然后通过运行手动重建字体缓存fc-cache -f。

您可以通过编辑来手动设置字体顺序~/.fonts.conf。这是我从Ubuntu 论坛优先考虑日语：

<?xml version="1.0"?>
<fontconfig>
 <alias>
 <family>serif</family>
 <prefer>
 <family>DejaVu Serif</family>
 <family>Times New Roman</family>
 <family>ＭＳ 明朝</family>
 <family>IPAPMincho</family>
 <family>Sazanami Mincho</family>
 <family>Kochi Mincho</family>
 <family>Bitstream Vera Serif</family>
 <family>Thorndale AMT</family>
 <family>Luxi Serif</family>
 <family>Nimbus Roman No9 L</family>
 <family>Times</family>
 <family>Frank Ruehl</family>
 <family>MgOpen Canonica</family>
 <family>AR PL SungtiL GB</family>
 <family>AR PL Mingti2L Big5</family>
 <family>FreeSerif</family>
 <family>Baekmuk Batang</family>
 </prefer>
 </alias>
 <alias>
 <family>sans-serif</family>
 <prefer>
 <family>DejaVu Sans</family>
 <family>Verdana</family>
 <family>ＭＳ ゴシック</family>
 <family>IPAPGothic</family>
 <family>Sazanami Gothic</family>
 <family>Kochi Gothic</family>
 <family>Bitstream Vera Sans</family>
 <family>Arial</family>
 <family>Albany AMT</family>
 <family>Luxi Sans</family>
 <family>Nimbus Sans L</family>
 <family>Helvetica</family>
 <family>Nachlieli</family>
 <family>MgOpen Moderna</family>
 <family>AR PL KaitiM GB</family>
 <family>AR PL KaitiM Big5</family>
 <family>FreeSans</family>
 <family>Baekmuk Dotum</family>
 <family>SimSun</family>
 </prefer>
 </alias>
 <alias>
 <family>monospace</family>
 <prefer>
 <family>DejaVu Sans Mono</family>
 <family>Courier New</family>
 <family>ＭＳ ゴシック</family>
 <family>IPAGothic</family>
 <family>Sazanami Gothic</family>
 <family>Kochi Gothic</family>
 <family>Bitstream Vera Sans Mono</family>
 <family>Andale Mono</family>
 <family>Cumberland AMT</family>
 <family>Luxi Mono</family>
 <family>Nimbus Mono L</family>
 <family>Courier</family>
 <family>Miriam Mono</family>
 <family>FreeMono</family>
 <family>AR PL KaitiM GB</family>
 <family>Baekmuk Dotum</family>
 </prefer>
 </alias>
 <match target="font" >
 <edit mode="assign" name="embeddedbitmap" >
 <bool>true</bool>
 </edit>
 </match>
</fontconfig>

请注意，我实际上还没有尝试过。

相关内容