如何在Linux中观看带外挂字幕的DVD视频？

Question 1

多用途乘用车DVD 没有菜单，但效果很好。要启动 DVD，请访问 DVD 文件夹并将文件夹拖放VIDEO_TS到 MPV 的窗口中。然后对字幕文件执行相同的操作。

根据我的经验，在这种情况下，主要电影会直接开始。

要使用命令执行此操作，请使用类似

mpv dvd://

或者

mpv /media/username/*/VIDEO_TS

要获取正确的路径，请安装 DVD，复制/粘贴 VIDEO_TS 路径并将变量 DVD 电影名称替换为*，如下所示这问题。

该命令可在面板启动器、文件或快捷方式中使用，.desktop一键即可开始播放 DVD。

启动器的示例 .desktop：

[Desktop Entry]
Actions=Help;Bindings;Scripts;About
Categories=AudioVideo;Audio;Video;Player;TV;
Exec=mpv /media/username/*/VIDEO_TS
Icon=/home/cip/MY/ico/mpv_dvd.png
MimeType=video/x-theora+ogg;video/x-theora+ogg;video/x-ogm+ogg;video/x-msvideo;video/x-msvideo;video/x-msvideo;video/x-ms-wmv;video/x-ms-asf;video/x-matroska;video/x-flv;video/x-flv;video/x-flic;video/webm;video/vnd.rn-realvideo;video/quicktime;video/ogg;video/mpeg;video/mpeg;video/mpeg;video/mp4;video/mp2t;audio/x-wavpack;audio/x-wav;audio/x-wav;audio/x-vorbis+ogg;audio/x-tta;audio/x-scpls;audio/x-musepack;audio/x-ms-wma;audio/x-ms-asx;audio/x-mpegurl;audio/x-ape;audio/vnd.rn-realaudio;audio/vnd.rn-realaudio;audio/mpeg;audio/mpeg;audio/mpeg;audio/mpeg;audio/mp4;audio/mp4;audio/mp2;audio/mp2;audio/flac;audio/flac;audio/AMR;audio/ac3;audio/aac;application/vnd.rn-realmedia;application/smil;application/sdp;application/ogg;application/ogg;
Name[en_US]=Play DVD in mpv Media Player
Name=Play DVD in mpv Media Player
StartupNotify=true
Terminal=false
Type=Application

替换username为您的路径和图标路径。您可以使用这个图标:)

或这个

当播放器使用命令启动时mpv /dev/sr0，它将播放和搜索所有包含的流，包括菜单，就像在单个文件中一样（无DVD菜单支持）。

多媒体播放器

执行向 DVD 添加外部字幕的工作。默认情况下没有 DVD 菜单，尽管这可以作为实验性功能启用选项 - 首选项 - 驱动器。（如果选择作为多媒体引擎，DVD 菜单似乎可以工作，mplayer但不能使用较新的引擎mpv。）当未启用菜单时，主电影将作为一个单独的条目显示在播放列表中，并且易于识别并向其添加字幕。

因此，开始播放与电影相对应的项目，然后添加外部字幕：它应该工作得很好。

外部 DVD 字幕通常比 DVD 上的字幕更好看。

Answer