指示器菜单上的 Empathy 无法正确显示（12.10）

Question

每当我在 Facebook 或 gtalk 上收到消息时，右上角就会弹出一个气泡，并且我会听到声音。但是，消息图标不会变成蓝色，也不会显示“新消息”或类似内容。

此外，指示器中的状态始终为“断开连接”

http://i46.tinypic.com/8wxk76.png“刚刚收到一条消息，指示器没有变蓝，也没有消息在等待。此外，同情心依然存在 Desconectado”