有没有办法从 MPlayer 中提取当前字幕行

Question

有没有办法将当前字幕行复制到剪贴板或将其直接导入其他应用程序？例如，在 MPlayer 暂停时提取当前在帧上的行并将其发送到 Goldendict。一种采取最少操作的方法，例如快捷键，或者用鼠标在屏幕上选择字幕会很棒。有什么想法吗？

Answer 1

不。这就是你对字幕所能做的一切，并提取它们。根据文件类型，你可以使用：

MPsub: -dumpmpsub
SubRip: -dumpsrtsub
MicroDVD: -dumpmicrodvdsub
JACOsub: -dumpjacosub
Sami: -dumpsami

该网站上还有其他一些，但所有都会提取所有行而不仅仅是当前行。

因此，要获取特定行，您需要将字幕提取到文本文件中。检查文本文件，找到所需的时间戳，然后复制/粘贴该行。它可以在一定程度上实现自动化，但获取时间戳以找到该行是手动工作。