如何更改 Clementine 上的 UI 语言？

Question

标题说明了一切。我最近搬到了 Ubuntu，尝试了很多音频播放器，到目前为止，我喜欢 Clementine 的功能，但是……它是唯一一款没有英文版的程序，很碍眼。配置窗口上似乎没有语言选择，到目前为止，网上搜索都没有结果，除了这个：http://manpages.ubuntu.com/manpages/precise/man1/clementine.1.html但我不知道在哪里输入这些命令以便它们被识别。

任何帮助均感激不尽。

Answer 1

这看起来像是clementineUbuntu 附带版本中的一个错误，或者至少是该版本中的一个错误。我在 Debian 上使用它，之前没有遇到过这种情况，但今天我在运行 Ubuntu 的虚拟机上安装了它，它显示为法语。我住在法国，但我的系统上根本没有设置法语，更不用说虚拟机了。

因此，看起来 Clementine 是根据你的 IP 或其他愚蠢的方法假设语言的。好消息是，至少在 1.1.1 版本中有一个设置，也就是 13.10 存储库中的版本。

只需进入“工具”=>“首选项”=>“行为”并更改语言：

Answer 2

我同意 terdon 的观点，认为该应用程序存在缺陷，但它确实检查了语言环境，只是它检查了错误的语言环境类别：LC_NUMERIC。

现在，terdon 建议的解决方案似乎是最好的。我只想展示一种解决该错误的方法：

$ cat ~/bin/clementine
#!/bin/sh
export LC_NUMERIC=$( printenv LANG )
exec /usr/bin/clementine "$@"

我只是将文件 clementine 放在我的 ~/bin 文件夹中并设置可执行位 (chmod +x)。