我一直在试验 14.04（Xubuntu、XFCE 等），但到目前为止还不能理解任何关于如何输入以变音符号、重音符号等为标记的字符的消息。有没有关于如何正确执行此操作的初学者指南？
一个问题是，我看到的所有答案似乎都说了类似“设置→键盘→...”或“系统→首选项→...”之类的内容，而使用我在屏幕上看到的窗口管理器，我找不到任何与这些相匹配的内容。有没有办法将这些说明翻译成 XFCEese？我还看到了配置 Compose 键的说明，但我的键盘上没有带有该文本的键。我猜有一种方法可以将其映射到某个实际的物理键，但我还没有偶然发现可行的说明。
此外，其他一些系统（例如我的 Macbook Pro ;-) 有一个小型屏幕键盘，显示按下某个键时会得到哪些字符，对于 Shift、Alt 等控制键，会重写小窗口以显示它们对字符代码的作用。我猜 Xubuntu 有类似的东西隐藏在某个地方，但我猜不出它叫什么，也没有在标有“键盘”的东西中找到它。它存在于某个地方吗？这样的工具对于学习如何在您不熟悉的系统上输入您想要的输入非常有用。
（为什么当我在此网站的搜索小部件中输入“umlaut diaresis”时，它会告诉我没有匹配项？仅输入“umlaut”本身就会返回大量完全不相关的内容，但尝试缩小搜索范围只会导致彻底失败。;-)
答案1
为什么不尝试使用死键的美国国际布局？
转到“设置”>“键盘”，选择“布局”选项卡。取消选中“使用系统默认设置”，然后在“键盘设置”下添加英语（美国）|英语（国际版，带死键 AltGr）。[从我的本地化翻译成英语，因此术语可能有点不对。]
选择组合键切换布局，然后就可以自由操作了。'ü' 由 'AltGr + y' 组合创建，'ä' 在 'AltGr + q' 下，'ö' 在 'AltGr + p' 下。
至于搜索字符，我建议使用字符映射表。需要注意的一点是 - 有两个分音符：一个是间距字符 U+00A8，第二个是组合分音符 U+0308 - 这是您想要的。