我已经寻求帮助mozilla 论坛：
[...] 看来，自从更新到 v31 Thunderbird 后，附件不再以只读方式打开（至少在我的安装中是这样），您可以编辑和保存附件（在我的情况下，将 libreoffice 文档保存到 /tmp 目录中）。毫不奇怪 - 重启后，我一天的工作就白费了。
并得到了以下答案：
据我所知，该功能没有改变，至少在 Windows 版 Thunderbird 中没有改变。TB 始终使用关联的“辅助程序”打开 Temp 目录中的消息。该文件是否以只读模式打开似乎取决于该外部程序或操作系统。
Ubuntu (14.04) 似乎对此的处理方式有所不同。我应该怎么做才能恢复以前的行为，即强制 thunderbird 以只读方式打开附件？