我有一台相当旧的台式机，奔腾4和 1GB 内存。我将其用作 TeamSpeak 服务器并浏览网页，但不会执行太多繁重的工作，尽管我正在考虑建立一个网站，在这种情况下我会将其用作服务器。我目前运行的是 Ubuntu 14.04.2 LTS。我尝试过一次服务器版本，但安装过程太长，而且不是绝对必要的。
最近，硬盘驱动器出现故障并丢失了数据，因此我将重新安装 Ubuntu。考虑到硬件和用途，14.04.2 LTS 是否足够，或者服务器版本是否真的能带来更多功能？或者 15.04 是否有很大的改进，尤其是在性能方面？
总的来说，我的问题是：在旧系统上运行带有 GUI 的 Ubuntu 14.04.2 LTS 作为小型服务器，从所需的处理能力来看，服务器版本还是桌面版本更高效？
答案1
本质上你是在问不同的问题，也是在征求意见。
让我们分开这些分析，然后我会提出我的看法。
桌面版与服务器版
您更想使用 GUI 还是命令行？更好的问题是，您是否想处理图形界面的开销，因为图形界面需要内存周期和视频内存才能运行（除了要运行的额外软件）？另一个问题是：您需要 Firefox 的 GUI 还是 Web 浏览器？
如果您运行的都是服务器进程，我会放弃 GUI 而使用服务器版本。此建议基于对图形界面的需求与我对命令行的了解。服务器所需的大部分内容都在命令行中。服务器版本未安装 GUI，并且由命令行驱动，而非 GUI 驱动（GUI 只是一个图形前端，用于透明地运行终端所需的命令）。
如果您需要计算机来浏览互联网，并且还需要图形环境（行式文字处理器、电子表格等），那么不要使用服务器版本，只需在 GUI 旁边安装相关的服务器进程即可。与其他版本相比，Lubuntu 是最轻量级的，因此对于这些规格来说，Lubuntu 将是“最快”的 GUI。
LTS 或较新版本（非 LTS）
我认为这个问题比较容易回答。
这长期支持服务（目前为 14.04）的支持周期为 5 年，这意味着从发布之日起五年内都会获得安全更新和补丁。但代价是您通常无法获得较新的软件版本。您需要牺牲尖端软件（以及其中的新功能）来换取稳定性。
这非LTS版本有矮得多支持期。这意味着您需要非常频繁地升级到新的操作系统版本。每次升级都会带来更多问题的风险。支持期结束后，您将无法再获得该版本的安全更新或错误修复补丁，并且必须升级。代价是，您可以获得较新的软件版本，但可能会牺牲操作稳定性/版本更改差异，并且必须针对每组更改调整软件。
我建议使用 LTS，无论是服务器版还是桌面版。
14.04 和 15.04 之间的性能比较
我没有比较的基础。但是，GUI 在 14.04 和 15.04 中一样慢，并且运行速度相似。（这也适用于 14.10，但由于几个月后将停止使用，我不会使用它）使用 Lubuntu 和 LXDE 环境来获得最轻量的 GUI（与 Ubuntu 上的 Unity 相比，它不会滞后或慢太多）。
服务器软件在 14.04 和 15.04 之间的运行速度大致相同。14.04 和 15.04 之间的主要区别在于 init 系统 - systemd 在 15.04 中作为主要系统，而不是 upstart 作为主要系统。另一个重要的比较点是内核版本以及每个版本中可用的软件版本。
然而，就服务器功能而言，两者的运行效果大致相同。
我的想法
如果您在此上运行的只是服务器进程（如 TeamSpeak 服务器或文件服务器），且规模不大，则由您决定。不过，我建议使用 14.04 LTS 服务器。
我建议这样做，因为软件版本的稳定性可能比升级每个新版本更有用。我还建议这样做，因为图形开销不存在，您可以将更多资源释放给系统和服务器进程。
但是，如果您想要 GUI，请使用 Lubuntu 14.04，它具有 LXDE GUI，与 Ubuntu 或其他版本相比，它相对较轻量。它还可能会获得 5 年的核心安全更新。
不过，您应该考虑使用较新的设备来处理 GUI 内容。GUI 很好，但它们会给服务器增加额外的攻击媒介，而且对于您列出的硬件，GUI 仍然可能比更新、更新的硬件慢。