16.04 正式发布 APT 更新总是失败

Question

它报告“写入的数据比预期的多”我使用官方版本 16.04，并尝试更改为不同的 repo 镜像，仍然无法正常工作。我使用 http/https 代理在办公室访问互联网，它总是失败。但我在家里安装了它，它运行良好。代理背后有什么问题吗？

14.04 无论是在家里还是在办公室都很合适。