是否有适用于 Ubuntu 16.04 的软件，如果您在错误的布局下开始输入，该软件会自动切换键盘布局以匹配输入语言。它必须适用于任何可以输入文本的应用程序。类似适用于 Windows 的 Punto Switcher 应用程序（用于俄语）？
或者可能是能够对以错误布局输入的文本进行“内联”对话的程序。
答案1
有一个相对方便的选项可以让用户从主桌面菜单中选择一个键盘：
https://help.ubuntu.com/stable/ubuntu-help/keyboard-layouts.html
它不会翻译打字，但如果您将键盘布局设置为另一种样式，则按键将自动重新映射。
同一菜单中的“键盘布局图”将显示字符如何映射到每个键。
答案2
经过一番研究，我找到了一个名为“神经科学研究所“（俄语官方网站）。我看到一些俄语安装手册，但其他语言使用者可以使用谷歌翻译或其他类似功能/浏览器插件。我使用本手册，甚至没有不显示托盘图标的问题，正如网络上许多问题/食谱所述。
但是这个程序根本不起作用——无法切换键盘布局。
幸运的是，我找到了很好的讨论（当我的声誉更高时，我会添加链接），这有助于我找到解决方案。当英语键盘语言打开时，神经科学研究所程序看不到其他可用布局，因此无法启动切换器守护程序（服务），因为它认为只有一种语言存在。此链接还提供了一个启动脚本示例，用于更正切换器守护程序的自动启动。
要在 Ubuntu 16.04（带有 Unity 界面）中启动 XNeur，我在标准程序搜索窗口中输入并选择“gXNeur”。
要手动启动（或停止）切换器服务，您可以使用程序尝试图标下拉菜单中的“启动守护进程”菜单项。但不要忘记在执行此操作之前启用非英语语言。在我的例子中，守护进程在某些设置更改后自行停止，我需要按照此处所述重新启动它。
为了根据您的需要调整程序，您可能需要稍微修改设置。但这是值得的。
程序还可以纠正已经用“错误”语言输入的文本。默认使用热键“Shift+Break”。