运行时sudo apt update，出现此错误：
W: Failed to fetch http://dl.google.com/linux/earth/deb/dists/stable/Release Unable to find expected entry 'main/binary-i386/Packages' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file)
我该如何修复这个问题？我正在运行 64 位 Ubuntu 14.04。
更新： 我跟着我的答案，但今天又出现错误。文件/etc/apt/sources.list.d/google-earth.list恢复原状，我刚刚注意到它有以下两行：
### THIS FILE IS AUTOMATICALLY CONFIGURED ###
# You may comment out this entry, but any other modifications may be lost.
因此看起来文件被覆盖了，这意味着当前答案不是一个永久性的修复，重复的也不是。
更新 2：我决定卸载 Google Earth 并删除其 .list 文件。反正我从来不用它。如果有人遇到同样的问题，请告诉我，我会帮你解决。
更新 3：muru 在评论中提到有一个 cron 文件，/etc/cron.daily/google-earth。我通读了一下，发现它将其附加到 .list 文件中：
deb http://dl.google.com/linux/earth/deb/ stable main
因此，也许编辑 cron 作业的这一部分或完全禁用它可以解决问题。
答案1
我在这个类似的问题上找到了答案：Google Chrome 32 位版不再有更新
我运行sudo nano /etc/apt/sources.list.d/google-earth.list并更改了此行：
deb http://dl.google.com/linux/earth/deb/ stable main
更改为：
deb [arch=amd64] http://dl.google.com/linux/earth/deb/ stable main
然后就sudo apt update成功了。
答案2
解决这个问题的这一部分：
因此看起来文件被覆盖了，这意味着当前答案不是一个永久性的修复，重复的也不是。
我在使用 google 'earth' 和 'chrome' 时都遇到了这个问题（更正后的源列表被覆盖）。为了解决这个问题，我复制了正确的源列表并保存了它们，然后我编写了一个脚本fix-google，将保存的版本复制到 中的版本上/etc/apt。由于我总是使用 进行更新aptitude，所以我将我使用的脚本改为在 启动之前aptitude运行。虽然很笨拙，但确实有效。我发现这个问题非常烦人fix-googleaptitude