eth0 和 wlan0 无法协同工作

Question

我把 ubuntu14.04 设为接入点，并以无线方式接收数据。但每当我连接以太网电缆时，ubuntu 都不会接收任何 wifi 数据。在我更改网络文件之前，同样的设置曾经工作过。有人能帮忙吗？我正在使用右上方的编辑连接选项来编辑有线以太网连接的 IP。ifconfig 提供 wlan0 和 eth0 的 IP 地址。