通过命令行执行 Steam Play 游戏时出错（Proton）

Question

这里有一个实验可能有助于您找到答案。为方便起见，我将把您的默认 Steam 库位置称为$STEAM（默认为~/.local/share/Steam/）。Proton 默认安装到$STEAM/steamapps/common/Proton 3.7，我将其称为$PROTON。

所以，当我尝试跑步时那巫师，Steam 运行了此命令：

"$PROTON/dist/bin/wine-preloader" "$PROTON/dist/bin/wine" "Z:\$STEAM\steamapps\common\The Witcher Enhanced Edition\System\witcher.exe"

其中，$STEAM反斜杠代替了斜杠，因为它是 Windows 路径。此外，它设置了大约 70 个环境变量（与 Wine、Steam、各种硬件/驱动程序、库等相关）。一个变量，WINESERVERSOCKET指的是为此实例启动的 Wine 服务器。如果我省略这个变量并使用其余所有变量，我就可以从命令行启动游戏。

脚步：

$PROTON/dist/bin/wine-preloader用在某处保存环境的包装脚本进行替换：

PROTON="$HOME/.local/share/Steam/steamapps/common/Proton 3.7" # adjust to your settings
mv "$PROTON/dist/bin/wine-preloader" "$PROTON/dist/bin/wine-preloader-orig"
printf "%s\n" '#! /bin/sh' 'env --null | grep -vz WINESERVERSOCKET > ~/env' > "$PROTON/dist/bin/wine-preloader"
printf 'exec %q "$@"\n' "$PROTON/dist/bin/wine-preloader-orig" >> "$PROTON/dist/bin/wine-preloader"
chmod +x "$PROTON/dist/bin/wine-preloader"

该脚本本质上是这样的：

#! /bin/sh
env --null | grep -vz WINESERVERSOCKET= > ~/env
printf "%s\0" "$0"-orig "$@" > ~/cmd
exec /home/user/.local/share/Steam/steamapps/common/Proton\ 3.7/dist/bin/wine-preloader-orig "$@"

它保存环境变量（除了WINESERVERSOCKET中的~/env、要运行的命令和中的参数），~/cmd并使用提供的参数运行实际文件。它使用 ASCII 空字符分隔所有内容，因为实际环境变量可能包含换行符。

请注意，为了方便起见，我使用添加来保存命令-orig。

从 Steam GUI 运行游戏。包装器脚本将创建这些文件。
您可以从这些文件加载环境并运行命令。在 bash 中
```
mapfile -d '' -t env < ~/env
mapfile -d '' -t cmd < ~/cmd
env "${env[@]}" "${cmd[@]}"
```
-d ''这里告诉 bash 文件使用 ASCII 空字符作为分隔符。

这足以那巫师对我来说，所有这些环境变量可能都不是必需的。我留给你去测试哪些是不需要的。

当然，所有这些可能都是完全没有必要的。看看 Steam 的命令行选项，我们有：

-applaunch <appID> [launch parameters]  Launches an Game or Application through Steam.

当我跑步的时候：

steam -applaunch 20900 foo bar

Wine 命令为：

"$PROTON/dist/bin/wine" "Z:\$STEAM\steamapps\common\The Witcher Enhanced Edition\System\witcher.exe" foo bar

所以 Steam 确实将foo和bar作为参数传递给了游戏。这也许就是您所需要的。

Answer 1