我已经测试了伊布斯在 ElementaryOS(5.1) 上，但它们都缺乏对大多数僧伽罗语单词的音译支持，就像 Google 输入工具（现已停用）在 Windows 中所做的那样。例如：- සිංහල（sinhala）සඳහා（sandahaa）ශ්රේණිය（shreniya）සංගීතය（sangeethaya） 有没有更易于使用的僧伽罗语输入法？
感觉需要再解释一下，例如，在语音输入中，“sinhala”中的“sin”应该音译为“සිං”，但目前每种输入法都将其音译为“සින්”，听起来一样，但语法不正确。“sandahaa”中的“nda”也是如此，应该是“ඳ”，但输出为“න්ද”
答案1
假设你正在使用 Ubuntu 20.04.1 LTE
sudo apt-get update
sudo apt-get install ibus
然后重启系统
- 打开“语言支持”窗口（可以搜索） 语言支持
- 在语言选项卡下的键盘输入法系统中选择“IBus”。
- 点击“安装/删除语言...”按钮，在弹出的框中勾选“僧伽罗语”语言并应用。 检查僧伽罗语
- 打开“设置”->“区域和语言”窗口单击输入源部分上的“+”加号。 地区和语言
- 在弹出框中选择“僧伽罗语”以查看可用的键盘方法。 添加新的键盘输入法
- 然后在底部选择“Sinhala (wijesekera(m17n))”。您就完成了。 添加 wijesekara unicode 输入布局
切换键盘 = [Win] + [空格键]
සිංහල = i+s+x+y+,
සඳහා = i+ [alt+ o] +y + d
ශ්රේණිය = f+Y+`+a+K+s+h
සංගීතය = i+x+.+S+;+h
有时组合字母在 Libre 办公室无法使用。
前任。 න්ද = k+[] + o
答案2
我正在使用 Ubuntu 20.04，ibus（m17n）对我来说效果很好。
如果没有安装 ibus，请通过以下方式安装，
sudo apt-get install ibus ibus-gtk im-switch
由于 m17n 数据库包含僧伽罗语支持，请安装它和 ibus-m17n IME，
sudo apt-get install ibus-m17n m17n-db
现在您可以在键盘设置中找到许多选项，选择一个或多个符合您需求的选项。切换输入的默认快捷键是Super + Space。
根据您提到的例子，我认为您正在寻找一种有点智能或基于概率的工具，可以自动选择最近的字典单词，就像 Google 输入那样。我认为 ibus 不会这样做，因为它需要存储单词数据库。
我更喜欢使用Sinhala(singlish(m17n))以下示例来展示如何打印您提到的单词。
| 键入的键 | 输出 |
|---|---|
sinhala |
සින්හල |
siqhala |
සිංහල |
shreniya |
藝術本身 |
shrENiya |
ශ්රේණිය |
sangeethaya |
සන්ගෙඑතය |
saqgIthaya |
සංගීතය |