如何处理可能是包含空格的文件名的可选参数

Question 1

您需要使用数组而不是简单的字符串连接来构建口是心非的命令行。然后，您可以使用该"${array[@]}"语法将数组的内容作为单独的（可能包含空格）参数提供给口是心非的。这使您不必考虑逃离空格或其他不寻常的字符。

要了解其工作原理而不实际调用口是心非，您可以使用一个简单的脚本，在单独的行上打印其参数，如下所示：

#!/bin/bash

printf "BEGIN\n"

for x in "$@"
do
  printf "ARG: $x\n"
done

printf "END\n"

我已将其另存为args.sh.

现在，我们需要使用数组构建一个命令，如下所示：

#!/bin/bash

if test -z "$1"
then
  printf "Need at least one argument"
  exit 1
fi

prefix=$1
shift

for arg in "$@"
do
    args+=("--exclude")
    args+=("$prefix/$arg")
done

./args.sh "${args[@]}"

实际上，其工作原理如下：

$ ./801811.sh foo bar "baz quux"
BEGIN
ARG: --exclude
ARG: foo/bar
ARG: --exclude
ARG: foo/baz quux
END

您需要做更多工作来设置 duplicity 命令行，因为您还需要考虑$STUFF和$DESTINATION，但这些都可以用相同的方式处理，方法是使用向 args 数组添加元素args+=("whatever")，可以在添加排除项之前或之后（视情况而定）。然后在最后，只需调用duplicity "${args[@]}"。

Answer

您需要使用数组而不是简单的字符串连接来构建口是心非的命令行。然后，您可以使用该"${array[@]}"语法将数组的内容作为单独的（可能包含空格）参数提供给口是心非的。这使您不必考虑逃离空格或其他不寻常的字符。

要了解其工作原理而不实际调用口是心非，您可以使用一个简单的脚本，在单独的行上打印其参数，如下所示：

#!/bin/bash

printf "BEGIN\n"

for x in "$@"
do
  printf "ARG: $x\n"
done

printf "END\n"

我已将其另存为args.sh.

现在，我们需要使用数组构建一个命令，如下所示：

#!/bin/bash

if test -z "$1"
then
  printf "Need at least one argument"
  exit 1
fi

prefix=$1
shift

for arg in "$@"
do
    args+=("--exclude")
    args+=("$prefix/$arg")
done

./args.sh "${args[@]}"

实际上，其工作原理如下：

$ ./801811.sh foo bar "baz quux"
BEGIN
ARG: --exclude
ARG: foo/bar
ARG: --exclude
ARG: foo/baz quux
END

您需要做更多工作来设置 duplicity 命令行，因为您还需要考虑$STUFF和$DESTINATION，但这些都可以用相同的方式处理，方法是使用向 args 数组添加元素args+=("whatever")，可以在添加排除项之前或之后（视情况而定）。然后在最后，只需调用duplicity "${args[@]}"。

Question 2

空格在这里是一个转移注意力的东西，因为扩展是在引号内的。如果我们像这样从 shell 调用一个程序：

program "$foo_path/$bar_name"

它接收一个参数，无论什么foo_path或bar_name包含。

现在我们来看看：

--exclude "$2/${4:-__nosuchfiles__}"

在这里，您想要删除整个参数对（如果4为空或不存在），从而产生解决方案：

${4:+--exclude} ${4:+"$2/$4"}

参数:+替换运算符就是您所需要的：“如果这是空白或未设置，则不替换任何内容，否则替换替代项”。我们将其单独应用于--exclude及其参数。

getopt使用实现（或以其他方式破解支持本身）的工具可以--exclude=ARG同时采用--exclude ARG.如果duplicity这样工作，我们就可以利用它：

${4:+"--exclude=$2/$4"}

完整的演示程序test.sh：

#!/bin/bash

myargs()
{
  for x in "$@" ; do printf "<%s>\n" "$x"; done
}

myargs ${1:+--foo-opt} ${1:+"x $1 x"}

运行：

$ ./test.sh
$ ./test.sh ""      # blank treated like missing?
$ ./test.sh abc
<--foo-opt>
<x abc x>
$ ./test.sh "ab c"
<--foo-opt>
<x ab c x>

Answer