我有很多没有字幕的电影，有没有程序可以为它们找到合适的字幕？
答案1
您可以使用子下载器 或者安装在 shell 中
sudo apt-get install subdownloader，这对于下载任何类型的电影/连续剧的字幕都非常有用。
下载/安装后，程序应该位于应用程序面板的“声音和视频”部分。如果您默认使用 Unity，只需按下SUPER并输入 subdownloader，然后按回车键。
当您打开该程序时，它会自动登录 opensubtitles 并搜索您想要查找字幕的电影或您想要搜索字幕的视频所在的文件夹。然后选择它们的语言并下载。它会自动将其放在视频所在的文件夹中，将其重命名为视频名称并享受。使用 VLC 打开视频，您应该能够观看带字幕的电影。
答案2
您也可以尝试安装smplayer原生提供字幕下载的功能。
您可以前往“字幕”-->“在 OpenSubtitles.org 上查找字幕”
并获取所有可用子文件的列表。
这些文件会立即与您的电影文件一起下载并保存；-)
答案3
尝试潜意识的，可从多个提供商下载。它具有本帖中推荐的其他软件的所有功能，但在检测电影标题和查找优质字幕方面表现更佳。
您可能需要对给定的文件夹运行几次才能递归地找到所有字幕。
它还可以检测嵌入式字幕（mkv..），跳过已经有您选择的语言的字幕的文件，并自动重命名字幕文件以匹配视频文件名。
还，我制造了一个要旨和行动，对于 Nemo 文件管理器（可以转换为使用 Nautilus），添加了上下文菜单选项以自动下载英文电影字幕。
答案4
Subdownloader 的功能如下：
- 无间谍软件、无广告软件
- 快速哈希算法（27 GB 电影/7 秒）
- 递归文件夹搜索
- 自动检测字幕语言
- 不到 1 分钟即可上传整部剧的字幕
- 还有很多…