当我尝试在终端中使用天城文书写时，元音与辅音是分开显示的（与书写方式不同）。
当我在终端中的 vim 中打开包含 devnagari 字符的文件时，情况也是如此。
有没有办法可以正确打印这些字符？
答案1
请使用konsole，它能很好地支持天城文。使用以下命令安装它：
sudo apt-get install konsole
答案2
此问题已在 Ubuntu 19.04 及以上版本中修复
gnome-terminal 3.32 支持天城文和其他印度字体渲染。
旧答案
你可能运气不佳。尽管 Devnagari（印地语等）脚本在大多数文本输入区域（如 gedit、浏览器和文字处理器）中运行良好，但看起来像 Devnagari 这样的复杂印度语脚本在默认的 gnome 终端中不受支持。然而，有些人正在研究GNOME 终端支持梵文结果已公布这里。
我不知道这个经过调整的 gnome 终端版本将如何融入 Ubuntu。像往常一样，安装来自未知来源的程序、应用和代码时要小心谨慎。
fbterm另一个选项是从 Ubuntu 软件中心安装。请参阅如何才能使 TTY 中的颜色正常工作？如何让它工作。
希望这可以帮助
答案3
VTE 版本 0.56（gnome-terminal 3.32）修复了天城文渲染问题。