☰

我如何测试针对 12.04 所做的翻译？

tag-icon • tag-icon launchpad translation
我如何测试针对 12.04 所做的翻译？

我想从 Launchpad 下载 Ubuntu 12.04 特定语言的最新翻译。该怎么做？

我一直在添加马拉地语的翻译。但 synaptic 中的版本没有更新最新翻译。如何从 Launchpad 或 synaptic 下载最新版本的语言？

答案1

  1. 在每个翻译页面上，您都会看到一个“下载翻译”链接。

    单击该链接，系统将询问您下载格式。

  2. 选择“MO格式”并点击“请求下载”按钮。

    翻译文件的链接将在大约一到两小时内通过电子邮件发送。

    对于 Jokey 的罗马尼亚语翻译，它看起来像这样： http://launchpadlibrarian.net/37938137/ro_LC_MESSAGES_jockey.mo

  3. 下载文件并将其复制到系统中现有的 Jockey 翻译文件。

  4. 文件名会给你提供将新的 MO 文件复制到何处的线索。

    sudo cp ro_LC_MESSAGES_jockey.mo /usr/share/locale-langpack/ro/LC_MESSAGES/jockey.mo

来源：https://answers.launchpad.net/ubuntu-translations/+faq/907

相关内容