首先，介绍一下背景：
我有一台装有 Unity 的 Ubuntu 13.10 64 位机器，我用它来开发。因此，我手动更新了几个软件包，甚至从源代码安装/编译了一些软件包（例如 python3 - 3.4.0）。
现在，当我尝试升级到 14.04 时，我收到错误“无法计算升级”。从我在网上读到的内容来看，这是每台机器上的一个特定问题，没有“神奇的解决方案”。所以我开始阅读/var/log/dist-upgrade/apt.log，看看哪些软件包坏了，并尝试修复它们。
问题是：我该如何解读这句话？
Broken python3-dbus:amd64 Depends on python3 [ amd64 ] < 3.3.2-14ubuntu1 -> 3.4.0-0ubuntu2 > ( python ) (< 3.4)
这是否意味着我已将 3.3.2.14 更新至 3.4.0，但其预期版本低于 (<) 3.4？
还是相反？
顺便说一句，我已经重新安装了python3，dpkg -l显示 3.3.2-14，但 python3 二进制文件显示版本 3.4.0
谢谢。
答案1
至于解释，该行的意思是该包python3-dbus:amd64（无论设置为什么版本，Saucy 的还是 Trusty 的）依赖于python3，其版本必须是< 3.4。
但是，这对我来说没有意义，因为python3-dbusTrusty 需要python3，>= 3.4~所以我假设该约束来自您正在运行的当前 Ubuntu 版本（可能是 Saucy）。
另请注意，由于您python3从源代码进行编译并且尚未通过 dpkg/apt 安装它，也没有使用 PPA，因此升级管理器无法识别或看到它，并且dpkg -l会将其报告为您从 repos 安装的版本。