我安装了 ubuntu gnome，语言和键盘选择了德语，但概览页面上的所有应用程序图标都是英文的。
安装过程中发生过几次这种情况。如何才能让应用程序名称在概览中以德语显示？
答案1
我查看了一下，发现里面混杂了德语和英语。其中一项未翻译的内容是“Firefox Web Browser”，其解释可在此文件中找到：
$ head /usr/share/applications/firefox.desktop
[Desktop Entry]
Version=1.0
Name=Firefox Web Browser
Name[ar]=متصفح الويب فَيَرفُكْس
Name[ast]=Restolador web Firefox
Name[bn]=ফায়ারফক্স ওয়েব ব্রাউজার
Name[ca]=Navegador web Firefox
Name[cs]=Firefox Webový prohlížeč
Name[da]=Firefox - internetbrowser
Name[el]=Περιηγητής Firefox
可以看到，并没有“Name[de]”项，也就是说德语翻译人员没有翻译原文名称。
所以你可以选择具体的缺少翻译，而不是指“概述”，以及文件向 Ubuntu 翻译项目报告错误。