我用 Scribus 打开了一个 PDF 文件，但它看起来与 Ubuntu 文档查看器中的显示效果有很大不同。
如果我想直接从 scribus 编辑文件内容，我是否应该将文件导出为其他格式？
我只想更改文件中的某些文本，但 Scribus 将 PDF 文件视为图像而不是文本文件（不确定这是否是自然状态）。
答案1
Scribus 可以读取 PDF 文件，但不是 PDF 编辑器。
它不是调整 PDF 中小段文本的合适工具。
此外，PDF 不是一种需要进一步编辑的格式。
但是，如果我必须修改它，我会首先尝试 Inkscape。
然后是 LibreOffice Writer/Draw。
过去我使用过 flpsed，但我不确定我是否还会使用它。
话虽如此：
如果您使用的是稳定的 Scribus 1.4.x，您可以做的是：
- 将 PDF 作为页面的背景图像加载（将整页图像框架放在所有内容后面），
- 用白色矩形覆盖旧文本，然后
- 重新输入文字。
比在纸上写字要好一点。
如果你正在使用开发版 Scribus 1.5.x（或更高版本）
- 您可以将 PDF 页面加载为矢量图，
- 删除旧文本并
- 输入新文本。
但
- 文本在导入时将始终被矢量化（无法进行实际编辑），并且
- 它不会回流。