☰

日文字体无法正常显示

tag-icon • tag-icon wine fonts error-handling japanese
日文字体无法正常显示

我正在尝试使用 wine 安装一款名为 UTAU 的日语应用程序，但每当我打开安装程序时，它都无法正确显示日语字符，而只显示黑色方块。我的语言环境是 ja_JP.utf8，我用它来打开它 ( LANG=ja_JP.UTF8 wine ~/Path/to/installer.exe)，我还是尝试安装它，它确实显示了所有的日语字体（白色方块或乱码），而且声音不起作用（不是主要问题）

日文仅显示在标签中

另外，当我在终端上使用 wine 打开安装程序时，我得到了这个（其他博客说这没什么）

0032:err:mscoree:LoadLibraryShim error reading registry key for installroot
0032:err:mscoree:LoadLibraryShim error reading registry key for installroot
0032:err:mscoree:LoadLibraryShim error reading registry key for installroot
0032:err:mscoree:LoadLibraryShim error reading registry key for installroot

编辑：忘了说了，我的 unbuntu 是 18.04，wine 是 3.0

更新：更改为 wine 5.0.1，现在我启动 .exe 时的错误不同了

000f:err:service:process_send_command receiving command result timed out
000f:fixme:service:scmdatabase_autostart_services Auto-start service L"WineBus" failed to start: 1053
0032:fixme:ntdll:NtLockFile I/O completion on lock not implemented yet
0032:fixme:ntdll:NtQuerySystemInformation info_class SYSTEM_PERFORMANCE_INFORMATION

它比较长，但是使用选项严格控制原始文件-O shift-jis可以消除其中的一些。

答案1

好的，我解决了它（有点），首先使用命令提取 zip 文件，然后使用 wineunar打开（不带语言环境，因为 utau 4.18 已经包含英文补丁），问题似乎是一些拉丁字符有日文字体），安装程序仍然显示黑色方块，但一旦安装了 UTAU，就没有损坏的符号或方块，唯一的问题是它似乎没有播放声音，但这可能与另一件事有关。.exewine Path/to/utau0418e-inst.exe

编辑：utau.exe可以使用语言环境打开ja_JP.utf8并以当地语言显示。

相关内容