我可以收听带有内置音频（ac3）的视频并将音轨作为常规声音文件收听，但如何同时执行这些操作呢？
在 Totem、Kplayer、VLC、KMplayer 和 Gnome-Mplayer 中看不到这样的选项。
另外，我找不到如何使用 mplayer 来做到这一点，尽管我可能迷失在其庞大的 man 文件中。
谢谢。
答案1
以下是通过命令行使用 VLC 执行此操作的方法：
vlc videofile --input-slave audiofile
，然后选择音频频道。
注意：虽然没有严格关联，但--sub-file <subfile>也会加载字幕。
答案2
首先安装 smplayer：
sudo apt-get install smplayer
然后打开视频文件并选择音频>加载外部音频文件
答案3
如果您想从命令行使用 mplayer 执行此操作，请使用标志-audiofile。示例：
mplayer video.mp4 -audiofile sound.mp3
答案4
如果您不想编辑容器中的曲目，而只想加载现有的外部音轨，那么 VLC 肯定具有该功能。
具体操作如下：
首先选择你的视频文件
— File: Add...
并添加额外的音频文件
— Browse...
这会打开令人困惑的同一个窗口（本身）。这里只是
— File: Add...
选择您的音频文件并通过
— Select
按钮。不要按第二个窗口中的“浏览”按钮！
现在，您应该在一个窗口（第一个窗口）中同时拥有视频和音频文件的两个路径。现在按
— Play
按钮播放带有外部音轨的视频。播放期间，您可以选择第二条音轨
Audio — Audio Track