场景：假设您正在观看一部附带外部 srt 文件的电影。该文件包含电影的英文字幕，但电影的口语是英语，您不需要转录。然而，电影中有几次讲的是英语以外的语言（有时甚至可能是人造语言）。
在那些特定时间我需要激活字幕。然而，虽然“免费”关闭字幕很顺利，但当我再次打开字幕时，视频会冻结一段时间，而且这并不像使用按键绑定切换那么简单。
有什么建议可以实现我的目标吗？
答案1
我不知道当时它是否已经存在，但现在 2018 年的做法是：
- 工具 > 偏好设置
- 确保在显示设置左下角选择了“简单”。
- 点击“热键”。
- 搜索名为“切换字幕”的“操作”并配置您的热键。
答案2
与Shift+v
这是切换当前选定字幕的默认快捷方式。
¹可能有许多字幕可供选择；使用 循环浏览v。