我正在使用 FCITX 输入法输入韩语(hangul 到 hanja),令人惊讶的是,输入时有很多汉字无法显示。我想为这个系统贡献更多字符和更准确的预测。我该怎么做?
例如:
我输入时缺少頉字符。这个韩语汉字很常见,但我输入时却没有显示。
TL:DR - 我想添加和编辑输入时弹出的汉字。
答案1
使用 Unicode 输入法输入頉字符
Contorol+ Shift+ U9809Space
您需要事先找到字符的 unicode,这很有用,无论您使用哪种输入法,它总是有效的。即使它看起来像豆腐。
如何在 fcitx mozc 中使用词典
单击菜单栏中的 Mozc 图标 あ。
打开字典工具
像这样保留字符或单词。我不确定韩文版 fcitx 是否有此功能,您需要完整的中文或日文 IME 包。
sudo apt install fcitx-mozc
要使输入法在日语或中文下工作,请转到系统设置>语言支持,添加并安装中文(用于简体字符)或/和台湾语、日语或粤语(用于繁体或日文汉字)
长后记:
安装中文集后,你会更容易得到頉,而很难得到顎或頤。安装繁体字则绕过它。无论如何,对于汉字读者来说,标准看法是,越复杂越好联想到原来的字符。对于大多数人来说,车是不可能联想到車的,直到有人给我提示,比如火车和汽车站,我才明白车的意思。东京=東京也是一样,现在看看这些字,车和东对于車和東来说太简单了。我发现台湾和广东话的繁体中文字很容易理解,例如台北車站 = 臺北車驛 = 台北駅 + Taipei station。这有点像把'abolere' 变成'abolish',欧洲人都很容易转换它们。中国大陆人会有非常不同的看法,我不在乎。这取决于你用哪一个。