需要帮助在 Ubuntu 12.10 中使用日语键盘（非 IME）

Question

我用的是日本买的旧款X60，当然是日文键盘。

安装 12.10 时，我选择了能找到的最接近的键盘布局：日语（OADG 109A）。但不知何故，我的键盘对日语切换键没有反应，所以我只能用英语打字。

我已经安装了日语语言和日语 Anthy(ibus)。它们运行良好。

我真正想要的是通过键盘上印刷的平假名字符输入日语。

这是我第一次使用日语键盘，因此如果能得到任何帮助我都会很感激。

Answer 1

您指的是假名输入吗？

ibus-anthy有多种输入假名的方式。默认模式是通过罗马拼音（罗马字母）。您可以按照您的要求将输入模式更改为使用键盘上的平假名的假名输入。

由于您已经设置了 ibus-anthy，我假设有一个像这样的工具栏浮动在您的桌面上或粘在您的面板上（来源：Ubuntulinux.jp Wiki 上有关 IbusAnthy 的文章)：

参见左侧第三个按钮，符号为 R。这是选择输入类型的按钮。R 表示罗马字输入类型。单击该按钮即可选择假名输入。

---

不过，有几件事我需要确认：

1. 您说您选择了 OADG 109A，但日语开关键没有反应。其他按钮是否与按键@映射正确？
2. 我假设您所说的日文切换键是指键左侧的键1，即 Zenkaku_Hankaku 键。您是指按下该键不会启用日文（罗马字）输入模式吗？您的 ibus-anthy 可能没有 Zenkaku_Hankaku 作为切换日文输入的快捷方式。它可通过 Anthy 偏好设置进行配置。

Answer 2

转到系统设置->键盘->键盘布局并尝试添加和尝试其他布局，看看它们是否有效。

这里，我刚刚尝试了一个名为 Kana 的程序，它直接用日语输入。

Answer 3

我会尝试重新安装 Ubuntu，但是当您选择键盘时，请尝试“检测键盘布局”。