我是巴西用户，在更新到 ubuntu 11.10 后，我的 LibreOffice（这里称为 Broffice）有一些英文公式，而且一直是葡萄牙语。比如 Sum 一直是 Soma，等等。
答案1
如果禁用使用英语公式的选项，并且您仍然看不到您使用的语言的公式，这可能是由于这个错误。
答案2
Calc 中有一个选项可以使用英文公式（这非常方便，因为大多数文档都是英文的）。请检查它是否被禁用：
计算公式以英文显示，我怎样才能用我的母语使用它们？
我是巴西用户，在更新到 ubuntu 11.10 后，我的 LibreOffice（这里称为 Broffice）有一些英文公式，而且一直是葡萄牙语。比如 Sum 一直是 Soma，等等。
如果禁用使用英语公式的选项，并且您仍然看不到您使用的语言的公式，这可能是由于这个错误。
Calc 中有一个选项可以使用英文公式（这非常方便，因为大多数文档都是英文的）。请检查它是否被禁用：