使用英语进行安装，但安装的 Ubuntu 中的用户语言

Question

我们希望在安装过程中使用英语。

在那之后，我们希望能够添加另一种语言。

我们尝试在安装阶段选择英语，并在安装完成后添加用户的语言。

结果是不可接受的：Ubuntu 本身的 GUI 及其应用程序中存在大量英语和用户语言的混合。

基本上，无论用户的确切语言是什么，在安装过程中使用英语，在安装完成后使用另一种语言的最佳方法是什么？

Answer 1

如果对某种语言的翻译不完整，尤其是对最重要的应用程序的 GUI 不完整，则选择该语言作为显示语言会导致该语言和英语的混合。翻译大多由志愿者完成，如果您有兴趣改善您的语言的情况，请告知您的翻译团队知道。

您描述的问题与您在安装时选择的语言无关。您可以随时通过以下方式更改显示语言：语言支持。

关于 14.04 版 Ubuntu 用户指南的翻译，正如你特别询问的那样另一个问题（我认为这是这个问题的重复），你可以看到有多少比例的字符串被翻译成相应的语言这一页。