如何从外部硬盘启动？

Question

我的旧笔记本电脑上有安装有 Ubuntu 14.04 的硬盘。当我将它放在我的另一台笔记本电脑（HP 6730b）上时，它运行正常，但是当我将它放在外置机箱中并尝试从中启动时，我得到了以下信息：

error: no such partition.

Entering rescue mode...

grub rescue>

任何帮助将不胜感激。