“sudo apt-get update”失败

Question

Ubuntu/Linux 新手。更新 Ubuntu OpenVPN VM 时遇到问题。当我输入命令时，它返回“无法获取 http:...... 无法启动到 ...... 的连接 (101: 网络不可达)”对更新列表中的各个站点运行 PING 测试（名称和 IP），并收到所有站点的回复。
我不认为我的网络存在问题，因为我有其他 Ubuntu VM，它们都能够毫无问题地运行 sudo update & upgrade。提前感谢您的帮助。