关于 bash 命令与变量替换的混淆

Question 1

是的，您可以在命令行上执行此操作，而无需求助于 shell 变量。

/Applications/GIMP.app/Contents/MacOS/GIMP -b "$(for name in 0 1 2 3; do echo \(script-fu-overlay \"png0004.tif\" \"png000$name.tif\"\) ; done)"

请注意，我们需要取消转义的单引号，因为我们eval在这里不做。唯一需要的是命令扩展 $(...) 周围的双引号，以防止发生单词拆分，并将结果作为一个参数传递给gimp.

Answer

是的，您可以在命令行上执行此操作，而无需求助于 shell 变量。

/Applications/GIMP.app/Contents/MacOS/GIMP -b "$(for name in 0 1 2 3; do echo \(script-fu-overlay \"png0004.tif\" \"png000$name.tif\"\) ; done)"

请注意，我们需要取消转义的单引号，因为我们eval在这里不做。唯一需要的是命令扩展 $(...) 周围的双引号，以防止发生单词拆分，并将结果作为一个参数传递给gimp.

Question 2

那这个呢：

$ /Applications/GIMP.app/Contents/MacOS/GIMP -b \
"$(printf '%s\n' '(script-fu-overlay "png0004.tif" "png'{0..0004}'.png")')"

Answer

那这个呢：

$ /Applications/GIMP.app/Contents/MacOS/GIMP -b \
"$(printf '%s\n' '(script-fu-overlay "png0004.tif" "png'{0..0004}'.png")')"

Question 3

man bash说：

展开的顺序是：大括号展开；波形符扩展、参数和变量扩展、算术扩展和命令替换（以从左到右的方式完成）；分词；和路径名扩展 [...] 执行这些扩展后，原始单词中存在的引号字符将被删除，除非它们本身已被引用（引号删除）。

因此，仅引用从原词被删除。但你的那些引言只有在扩展之后才会出现，并且不会被删除。

在给定的情况下，您可以将它们保留，因为您的文件名不需要任何引号，但是您会遇到带有空格或其他特殊字符的文件名的问题。引号和反斜杠都不会帮助您，因为在此处理阶段它们不被视为引号。

编辑以满足“一步”请求：

但是，如果您有一堆带有空格（例如和）的文件foo file foo并且bar file bar想要cat其中一些怎么办？

你的命令行将显示

cat "foo file foo" "bar file bar"

但如果有更多，您将需要编写脚本。

echo -n cat; for name in foo bar; do echo -n \ \"$name file $name\"; done

将准确生成您要输入的行，但是

$(echo -n cat; for name in foo bar; do echo -n \ \"$name file $name\"; done)

将因上述原因而失败。将所有内容都用双引号括起来（对您的情况有帮助gimp）也不起作用，因为新命令需要用单词分隔，但不能在引号内分隔。

那么如何才能使引用像直接在命令行中输入一样工作呢？将字符串作为命令传递给 shell：

bash -c "$(echo -n cat; for name in foo bar; do echo -n \ \"$name file $name\"; done)"

这应该是单行执行生成命令的最通用方法。

Answer