今天我访问了安装了 Ubuntu 16.04 的远程服务器，基本安装。据我所知，我有一个包含操作系统的小分区和一个非常大的分区。
我对 Ubuntu 不是很熟悉，我问自己是否可以将那个大分区分成软件/应用程序部分和数据部分，远程且无需重新安装 Ubuntu。这可能吗？
附加信息：服务器设置如下：
NAME FSTYPE SIZE MOUNTPOINT LABEL
sda 10.9T
├─sda1 1M
├─sda2 ext2 477M /boot
├─sda3 swap 3.8G [SWAP]
├─sda4 ext4 3.8G /tmp
└─sda5 ext4 10.9T /
我的想法是留出磁盘空间来安装软件（如 Talend、R-studio 等）和两个独立的部分，一个用于数据（库），一个用于大数据（hdfs）。但我不知道该怎么做……